Hail the new, ye lads and lasses

Can you believe 2020 is here?

As you’ll note in our “Year in Review” starting on page one of this issue, 2019 was unarguably eventful for Franklin County. Good news and bad news alike shaped our communities last year, and now it’s all in the history books. A new year has arrived.

Our headline – Hail the new, ye lads and lasses – is likely familiar to you from the popular Christmas carol, “Deck the Halls.” Interestingly, however, this song’s heritage is rooted in a tune that was originally about New Year’s Eve and welcoming the year to come.

In a set of English lyrics, reportedly translated by John Oxenford from the original Welsh penned by John Ceiriog Hughes – “Nos Galan” to “Soon the Hoar Old Year Will Leave Us” the lines include these; we’ve left off the “fa-la-la-la-la, la-la-la-la’s” of each line for the sake of brevity:

“Soon the hoar old year will leave us

But the parting must not grieve us

When the New Year comes tomorrow

Let him find no trace of sorrow.

He our pleasures may redouble

He may bring us story of trouble

Hope the best and gaily meet him

With a jovial chorus greet him.”

What a positive way to face the start of a new chapter, don’t you think? This is the mindset we’d like to encourage for all of us in 2020.

Although a new year can’t, for better or worse, erase anything that happened in the past year, it nevertheless offers an opportunity to start fresh with a blank slate, turn over a new leaf – whatever cliche idiom most ignites your imagination.

Let’s hail the new year and “let him find no trace of sorrow.”

Franklin County

PROGRESS 2024: Veteran Spotlight – Mousey Brown

News

Russellville First Baptist Church receives historical marker

Franklin County

PROGRESS 2024: Meeting a higher standard – Russellville High School JROTC

News

RCS BOE announces new superintendent  

News

Miss Dream Girl Pageant names winners

Franklin County

First Metro Bank hosts FAME Girls’ Ranch donation drive

News

PCHS holds annual Shelby Grissom Memorial Fashion Show

Franklin County

PROGRESS 2024: VFW Post 5184 – ‘No One Does More For Veterans’

Features

Supporting students’ futures

Features

Red Bay Garden Club discusses amaryllis planting

Franklin County

UA announces local students for fall 2023 President’s, Dean’s, graduation lists

News

School news

Franklin County

PROGRESS 2024: Veteran Spotlight – Troy Oliver

Franklin County

Appropriations bill passes, allots more than $3 million for new Russellville library/multipurpose center 

Franklin County

Franklin County Cattlemen’s Association names Cattleman of the Year 

Franklin County

Franklin County votes: Unofficial March 5 primary election results 

Franklin County

Funding for new Russellville library, multipurpose community center expected this week

Features

Faces of Franklin County: BTCPA

News

GFWC Russellville Book Lovers Club sponsors downtown art crawl

Franklin County

PROGRESS 2024: Veteran Spotlight – Cody Bragwell

Franklin County

42nd annual Miss RHS pageant names winners 

News

Miss RHS pageant takes place Friday

Franklin County

Political announcement: David Hester speaks about run for reelection as county commissioner

Franklin County

BTCPA auditions for final production of season take place March 3-4 

x